MVN 03, 069 (P215721)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur [sag]-gal2 mah#
2. sze numun-sze3
3. me-a
4. 2(ban2@c) lu2-{gesz}kiri6
5. 1(barig@c) nig2-du7
6. 1(asz@c) 1(barig@c) gur dam na-hur-ra-zu
7. 1(barig@c) e2-ur2
8. 3(ban2@c) ka-a
9. 4(ban2@c) ama-lal3
10. 2(barig@c) a2-lu5-lu5
11. 2(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz) sila3 5(disz) gin2 nin-kal-la
reverse
1. 2(ban2@c) sze 2(u) 5(disz) ninda-szu
2. {d}utu-ir-nun
3. 1(asz@c) 1(barig@c) gur sze gal2-la
4. tur-dam
5. 1(ban2@c) x-zi
6. 2(ban2@c) al-[x]-NE#-ur-sag
7. 2(ban2@c) ama-um-me
  blank line
8. szunigin 1(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur sag-gal2
9. sze ku5 u4 [...]-bi
10. ba-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.