Transliteration history

MVN 03, 060 (P215713)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215713 = MVN 03, 060
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n]+3(u@c) 2(asz@c) _sze# [gur_ ...]
2. en#-bu-DINGIR
1. [n] 3(u@c) 2(asz@c) _sze# [gur_ ...]
2. en#-bu-dingir
3. _dam-gar3_
4. 4(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. la-e-bu3
6. _dam-gar3#_
7. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur#_
8. a-na x-x-x
8. a-na [...]
9. a-li-a-hu-um
10. _dumu_ i-ru-ub-ni#
11. 1(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
12. a-na x-[...]
@column 2
$ 2 lines missing
3'. 1(asz@c)+[n ...]
4'. [a]-na PAP szu-[...]
5'. 1(asz@c) 2(barig@c) PAP _sze gur_
6'. a#-na# _nig2#-sag#?_
7'. a#-ti-e
8'. szu# 2(disz) _mu_
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) [n ...]
4. [a]-na PAP szu-[...]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) PAP _sze gur_
6. a#-na# _nig2#-sag#?_
7. a#-ti-e
8. szu# 2(disz) _mu_
$ blank space
9'. DINGIR-_tab-ba#_
9. dingir-tab-ba#
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
2. en-bu#-DINGIR
2. en-bu#-dingir
3. _dam#-gar3_
4. 1(u@c)# 6(asz@c)# _sze gur_
5. [...]
$ (remaining lines destroyed)
$ rest broken
@column 2
1. i3-bi2-bi
2. a-na _sa10_-me TUR
2. a-na _sa10_-me dumu
3. _dam-gar3_
4. n _sze# gur# x_
5. ib-bu-bu
$ blank space
6. ni-iz-ru-um
6. ni-is,-ru-um
7. _e3-a_
$ blank space
Update made on 2011-10-07 at 14:11:22 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215713 = MVN 03, 060
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n]+3(u@c) 2(asz@c) _sze# [gur_ ...]
2. en#-bu-DINGIR
3. _dam-gar3_
4. 4(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. la-e-bu3
6. _dam-gar3#_
7. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur#_
8. a-na x-x-x
9. a-li-a-hu-um
10. _dumu_ i-ru-ub-ni#
11. 1(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
12. a-na x-[...]
@column 2
$ 2 lines missing
3'. 1(asz@c)+[n ...]
4'. [a]-na PAP szu-[...]
5'. 1(asz@c) 2(barig@c) PAP _sze gur_
6'. a#-na# _nig2#-sag#?_
7'. a#-ti-e
8'. szu# 2(disz) _mu_
$ blank space
9'. DINGIR-_tab-ba#_
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
2. en-bu#-DINGIR
3. _dam#-gar3_
4. 1(u@c)# 6(asz@c)# _sze gur_
5. [...]
$ (remaining lines destroyed)
@column 2
1. i3-bi2-bi
2. a-na _sa10_-me TUR
3. _dam-gar3_
4. n _sze# gur# x_
5. ib-bu-bu
$ blank space
6. ni-iz-ru-um
7. _e3-a_
$ blank space

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.