Transliteration history

MVN 03, 048 (P215702)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215702 = MVN 03, 048
#version: 0.1
'&P215702 = MVN 03, 048
#atf: lang sux
#MVN 03:048 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 2(barig@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. 2(ban2@c) 3(asz@c) sila3 zi3-gu
#lem: n; n; sila[unit]; zidgu[flour]
2. 2(ban2@c) 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 4(ban2@c) zi3 sag ninda
#lem: n; zid[flour]; saj[head]; ninda[bread]
4. [x] zi3 za-tum#
#lem: u; zid[flour]; zatum[flour]
4. [...] zi3 za-tum#
@reverse
1. [x] sze tu7#
#lem: u; sze[barley]; tu[soup]
2. igi 3(disz) gal2 zi3 zi-kum
#lem: igi[face]; n; jal[be]; zid[flour]; zikum[hostel]
$ (double rule)
1. [...] sze tu7#
2. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
$ blank space
3. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
'
Update made on 2006-10-12 at 12:33:53 by CDLI for CDLI
&P215702 = MVN 03, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MVN 03:048 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 2(barig@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. 2(ban2@c) 3(asz@c) sila3 zi3-gu
#lem: n; n; sila[unit]; zidgu[flour]
3. 4(ban2@c) zi3 sag ninda
#lem: n; zid[flour]; saj[head]; ninda[bread]
4. [x] zi3 za-tum#
#lem: u; zid[flour]; zatum[flour]
@reverse
1. [x] sze tu7#
#lem: u; sze[barley]; tu[soup]
2. igi 3(disz) gal2 zi3 zi-kum
#lem: igi[face]; n; jal[be]; zid[flour]; zikum[hostel]
$ (double rule)
3. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total