Transliteration history

MVN 03, 021 (P215679)

Update made on 2022-12-13 at 08:08:00 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P215679 = MVN 03, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dam lugal-iti#-da
3. 1(asz@c) ama-kal-la u3# dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 ma2-lah5
5. [1(asz@c)] me-lam2 azlag2
6. dam# ki-ku-lu2
7. [1(asz@c)] gan-LI
8. [1(asz@c)] nin-KA
9. [1(asz@c)] nin-ga2
$ 1 line blank
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-TUR
11. 1(asz@c) nin-be6-li2
$ 1 line blank
12. 1(asz@c)# a-bu-ni
13. 1(asz@c) dumu-[x]-ni
14. 1(asz@c) dumu-nita2#?-ni#
15. 1(asz@c) dumu#-munus-[ni]
16. 1(asz@c) x [...]
$ rest broken
@reverse
# beginning of reverse blank
$ beginning of reverse blank
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
2. a-giri17-zal# szu#-gal5-la2-um
3. u3 [x (x)]-x-sa6
4. i3-da#?-x-[(x)-x]
$ rest blank
Update made on 2022-12-13 at 08:05:05 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P215679 = MVN 03, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dam lugal-iti#-da
3. 1(asz@c) ama-kal-la u3# dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 ma2-lah5
5. [1(asz@c)] me-lam2 azlag2
6. dam# ki-ku-lu2
7. [1(asz@c)] gan-LI
8. [1(asz@c)] nin-KA
9. [1(asz@c)] nin-ga2
$ blank line
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-DUMU
$ 1 line blank
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-TUR
11. 1(asz@c) nin-be6-li2
$ blank line
$ 1 line blank
12. 1(asz@c)# a-bu-ni
13 1(asz@c) dumu-[x]-ni
13. 1(asz@c) dumu-[x]-ni
14. 1(asz@c) dumu-nita2#?-ni#
15. 1(asz@c) dumu#-munus-[ni]
16. 1(asz@c) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
# beginning of reverse blank
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
2. a-giri17-zal# szu#-gal5-la2-um
3. u3 [x (x)]-x-sa6
4. i3-da#?-x-[(x)-x]
$ rest blank
Update made on 2021-01-18 at 23:52:58 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru
&P215679 = MVN 03, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dam lugal-iti#-da
3. 1(asz@c) ama-kal-la la2? dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 diri lah5
3. 1(asz@c) ama-kal-la u3# dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 ma2-lah5
5. [1(asz@c)] me-lam2 azlag2
6. dam# ki-ku-lu2
7. [1(asz@c)] gan-LI
8. [1(asz@c)] nin-KA
9. [1(asz@c)] nin-ga2
$ blank line
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-DUMU
11. 1(asz@c) nin-be6-li
11. 1(asz@c) nin-be6-li2
$ blank line
12. 1(asz@c)# a-bu-ni
13 1(asz@c) dumu-[x]-ni
14. 1(asz@c) dumu-nita2#?-ni#
15. 1(asz@c) dumu#-munus-[ni]
16. 1(asz@c) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
2. a-giri17-zal# szu#-gal5-la2-um
3. u3 [x (x)]-x-sa6
4. i3-da#?-x-[(x)-x]
$ rest blank
Update made on 2018-06-22 at 05:59:27 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P215679 = MVN 03, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dam lugal-iti#-da
3. 1(asz@c) ama-kal-la la2? dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 diri lah5
5. [1(asz@c)] me-lam2 azlag2
6. dam# ki-ku-lu2
7. [1(asz@c)] gan-LI
8. [1(asz@c)] nin-KA
9. [1(asz@c)] nin-ga2
$ blank line
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-DUMU
11. 1(asz@c) nin-be6-li
$ blank line
12. 1(asz@c)# a-bu-ni
13 1(asz@c) dumu-[x]-ni
14. 1(asz@c) dumu-nita2#?-ni#
15. 1(asz@c) dumu#-munus-[ni]
16. 1(asz@c) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
2. a-giri17-zal# szu#-gal5-la2-um
3. u3 [x (x)]-x-sa6
4. i3-da#?-x-[(x)-x
4. i3-da#?-x-[(x)-x]
$ rest blank
Update made on 2017-03-03 at 09:53:53 by Englund, Robert K. for CDLI
&P215679 = MVN 03, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dam lugal-iti#-da
3. 1(asz@c) ama-kal-la la2? dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 diri lah5
5. [1(asz@c)] me-lam2 azlag2
6. dam# ki-ku-lu2
7. [1(asz@c)] gan-LI
8. [1(asz@c)] nin-KA
9. [1(asz@c)] nin-ga2
$ blank line
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-DUMU
11. 1(asz@c) nin-be6-li
$ blank line
12. 1(asz@c)# a-bu-ni
13 1(asz@c) dumu-[x]-ni
14. 1(asz@c) dumu-nita2#?-ni#
15. 1(asz@c) dumu#-munus-[ni]
16. 1(asz@c) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
2. a-giri17-zal# szu#-gal5-la2-um
3. u3 [x (x)]-x-sa6
4. i3-da#?-x-[(x)-x
$ rest blank
Update made on 2015-03-02 at 10:23:59 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P215679 = MVN 03, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-me
2. dam lugal-iti#-da
3. 1(asz@c) ama-kal-la la2? dumu-ga-ni
4. dumu {d}en-lil2-la2 diri lah5
5. [1(asz@c)] me-lam2 azlag2
6. dam# ki-ku-lu2
7. [1(asz@c)] gan-LI
8. [1(asz@c)] nin-KA
9. [1(asz@c)] nin-ga2
$ blank line
10. 1(asz@c) nam-mah-ni dumu ur-DUMU
11. 1(asz@c) nin-be6-li
$ blank line
12. 1(asz@c)# a-bu-ni
13 1(asz@c) dumu-[x]-ni
14. 1(asz@c) dumu-nita2#?-ni#
15. 1(asz@c) dumu#-munus-[ni]
16. 1(asz@c) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 3(asz@c) (x) lu2
2. a-giri17-zal# szu#-gal5-la2-um
3. u3 [x (x)]-x-sa6
4. i3-da#?-x-[(x)-x
$ rest blank

Page 1 of 1, showing 6 record(s) out of 6 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 6 record(s) out of 6 total