MCS 9, 258 (P215529)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in World Museum Liverpool, Liverpool, UK

Image © World Museum Liverpool, Liverpool, UK

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(asz@c) [szar GAN2 ...]
2. 2(ban2@c) KA [sze?]
3. a-sza3-bi [4(u) 9(disz) szar]
4. 4(asz) 2(ban2) ziz2 gur# sag-gal2 si-[sa2]
5. sze gesz ra-[a]
reverse
6. agar4 a-sza3 la2-tur
7. a-sza3 {d}szara2
8. da-da nin-kal-la
9. ad-da-tur
10. ka-{sze}guru7 szu ba-ti
11. ur-tesz2 maszkim