MAD 4, 077 (P215239)

Administrative tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Image © [see terms of use]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10-am3
3. nin-masz-e-kam!
4. nin-masz-e
5. nin-pa3-da ama-ni
6. szu-ne-ne ab-si
7. inim-ma-ni
8. i3-ne-la2
9. gesz-gan-na ab-ta-bala
10. i3-sag zi3 sag-bi a-ba-szum2
reverse
1. nin-pa3-da
2. lu2 nig2-[sa10] gu7#-am3
3. inim-[ma-ni]
4. lu2 [nig2-sa10 ak-am3]
  blank space
5. 1(asz@c) {d}[...]
6. dumu [...]
7. 1(asz@c) [...]
8. dumu [...]
9. 1(asz@c) ur2?-[ni?] aszgab#?
10. dumu tir?-ku3 sipa
11. 1(asz@c) {d}en-lil2-le
12. dumu KA-ku3 ugula unu3
left
1. lu2-ki-inim-ma-bi-me