Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France
Transliteration
tablet obverse 1. 3(gesz2@c) 5(u@c) [sze] gur sag-gal2#-dul3 2. 1(u) ziz2 gur 3. ur-TAR 4. 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur 5. lugal-bara2 6. 2(gesz2@c) 2(u@c) 2(barig@c)# sze gur 7. lugal-asz-ni 8. 2(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) sze gur 9. 4(asz@c) ziz2 gur 10. ba-bi x 11. [zi-ga] reverse blank space 1. szunigin 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(asz@c) [sze] gur sag#-gal2# [dul3] 2. szunigin 1(u@c) 4(asz@c)# [ziz2 gur] 3. sze gesz ra-a 4. agar4 a-sza3 {d}en-lil2#-[la2] 5. sze hal-bi ib2-ta-zi 6. ziz2 us2-bi sza3-ba i3-gal2 7. ugula sa12-du5 blank space 8. 4(disz@t) iti