ITT 2, 05898 + ITT 5, 09251 (P214699)

Lexical tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history
Lineart

Museum Collection(s)

Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum Number

Ist L 05898 + Ist L 09251

Period

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Provenience

Girsu (mod. Tello)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

-

Measurements

-

Has fragments Witness

tablet
obverse
column 1
1'. [...]-sim#{muszen}
2'. [...]{muszen}
3'. [...]{muszen}
4'. [...]{muszen}
5'. ga-usx(LAK672a){muszen}
6'. [...] x x-lil#
7'. ir3#?-mul{muszen}
8'. [...]-gesz{muszen}
9'. x{muszen}
10'. [...]{muszen}
11'. [...]{muszen#}
12'. [...]{muszen#}
column 2
1'. buru5-az#[{muszen}]
2'. ru-ru-buru5{muszen}
3'. buru5-{u2}ad2{muszen}
4'. buru5-{gesz}kiszig{muszen}
5'. buru5#-tir#{muszen}
6'. ga2-ga2{muszen}
7'. ti-gi4-lu{muszen}
8'. unu{ki}-lu2-KU{muszen}
9'. a-dar-dar{muszen}
10'. en-gin7-kal{muszen}
11'. NU11#{muszen}
12'. [gi]-kesz2{muszen}
13'. [su]-din{muszen}
column 3
1'. niginx(|LAL2.SAR|)-niginx(|LAL2.SAR|)[{muszen}]
2'. a-gi6#-a-[gi6{muszen}]
3'. ug#-[...]
4'. szubax(|LAM.SAG|)?-[...]
5'. |(LU2.DUR2)&(LU2.DUR2)|{muszen}
6'. |LAGABxA|-DAG{muszen}
7'. ha-mun-na{muszen}
8'. ki-ti#?{muszen}
reverse
column 1
1'. igi#-gesztin[{muszen}]
2'. LAGAB-[...]
3'. sipa{muszen}
4'. gu2{muszen}
5'. gu2-sur{muszen}

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • This artifact is composed of fragments.
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: ITT 2, 5898

    [Genouillac1910-1911ITT2] Genouillac, Henri de. 1910-1911. Textes de l’époque d’Agadé et de l’époque d’Ur (Fouilles d’Ernest de Sarzec En 1894). Vol. 2. Inventaire Des Tablettes de Tello, Conservées Au Musée Impérial Ottoman. Paris: Ernest Leroux.

  • history: ITT 5, 9251

    [deGenouillac1921ITT5] Genouillac, Henri de. 1921. Inventaire Des Tablettes de Tello, Conservées Au Musée Impérial Ottoman. Tome 5: Époque Présargonique, Époque d’Agadé, Époque d’Ur. Paris: Ernest Leroux.

  • history: MEE 03, 109-118

    [Pettinato1981MEE3] Pettinato, Giovanni. 1981. Testi Lessicali Monolingui Della Biblioteca L. 2769. Materiali Epigrafici Di Ebla. Vol. 3. Seminario Di Studi Asiatica. Series Maior 3. Napoli: Istituto Universitario Orientale di Napoli.

  • history: PSD A/1, 876

    [sec24423] N.d.

  • citation: Fs Klein 020

    [Bauer2005FsKlein] Bauer, Josef. 2005. “Gudea-Studien.” In An Experienced Scribe Who Neglects Nothing.” Ancient Near Eastern Studies in Honor of Jacob Klein, 19–28. Bethesda, MD: CDL Press.

  • Composite No.:
  • Museum No.: Ist L 05898 + Ist L 09251
  • Accession No.:

  • Provenience: Girsu (mod. Tello)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

  • Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
  • Period Comments:

    not Ur III based on paelography, particularly sar, kesz2, lam, buru5, az

  • Dates Referenced:
  • Alternative Years:
  • Date Comments:
  • Accounting Period: 0

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-09-19 at 15:38:30 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-08-30 at 09:55:58 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-07-04 at 16:34:15 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-05-23 at 09:44:57 Willighagen, Lars Artifact, Other Entity Willighagen, Lars Willighagen, Lars approved View
2024-05-23 at 09:18:52 Willighagen, Lars Artifact, Other Entity Willighagen, Lars Willighagen, Lars approved View
2023-06-14 at 12:21:25 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-01 at 15:22:11 Rattenborg, Rune Artifact Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune approved View
2016-08-31 at 18:48:08 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts CDLI approved View
2012-11-16 at 12:05:31 Brumfield, Sara Atf Brumfield, Sara CDLI approved View
2012-04-16 at 13:01:15 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2008-05-26 at 01:34:38 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
1970-01-01 at 00:00:00 CDLI Artifact Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Score
CDLI Lexical 000018 (ED Birds) composite (P499076) View the score

General Notes: -
CDLI Notes:

P214699 leadP214699 lead

Cite this Artifact
“ITT 2, 05898 + ITT 5, 09251 Artifact Entry.” (1970) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 19, 2024. https://cdli.ucla.edu/P214699.
ITT 2, 05898 + ITT 5, 09251 artifact entry (No. P214699). (2024, September 19). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P214699 (Original work published 1970)
ITT 2, 05898 + ITT 5, 09251 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P214699 (Accessed: December 7, 2024).
@misc{2024ITT,
	note = {[Online; accessed 2024-12-07]},
	year = {2024},
	month = {sep 19},
	title = {ITT 2, 05898 + {ITT} 5, 09251 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P214699},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P214699},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/19/
PY  - 2024
ID  - P214699
LB  - CDLI:P214699
M1  - 2024/12/7/
TI  - ITT 2, 05898 + ITT 5, 09251 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P214699
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.