Transliteration history

HSS 10, 035 (P213301)

Update made on 2016-07-28 at 14:29:54 by CDLI for CDLI
&P213301 = HSS 10, 035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) [...] 1/2(asz@c)# _sila3 sze_ szu _GAN2_ 1(asz@c) [_sar_]
2. szu-esz18-dar u3 za-zum
3. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3 sze_ szu _GAN2_ 1(asz@c) _sar_
4. zu-ki-ki u3 isz-ma2-dingir
5. [...] _sila3_ 1/3(asz@c) _sze_ szu# [...]
6. [...-i3]-li2#-su [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... _sze_ szu] _GAN2_ 1(asz@c) _sar#_
2'. |PU3.SZA|#-e2-gal [...]
2'. puzur4#-e2-gal [...]
3'. in# a-ri2-ik-di3#-[in{ki}]
4'. 4(asz@c) _sila3 sze_ szu _GAN2_ 1(asz@c) _sar_
5'. er3-e-{d}en-ti
6'. in bad3-lugal[{ki}]
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P213301 = HSS 10, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:035 Akkadian (OAKK) (GSR)~
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) [x] 1/2(asz@c)# _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _[sar]_
2. szu-esz4-tar2 u3 za-zum
3. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _sar_
4. zu-ki-ki u3 isz-ma2-_dingir_
5. [x] _sila3_ 1/3(asz@c) _sze_ szu# [...]
6. [...]-li2#-su [...]
$ several lines missing
1. 4(asz@c) [...] 1/2(asz@c)# _sila3 sze_ szu _GAN2_ 1(asz@c) [_sar_]
2. szu-esz18-dar u3 za-zum
3. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3 sze_ szu _GAN2_ 1(asz@c) _sar_
4. zu-ki-ki u3 isz-ma2-dingir
5. [...] _sila3_ 1/3(asz@c) _sze_ szu# [...]
6. [...-i3]-li2#-su [...]
$ rest broken
@reverse
$ several lines missing
1. [... _sze_ szu] GAN2 1(asz@c) _sar#_
2. _[pu3]-sza#_-_e2-gal_ [x]
3. in# a-ri2-ik-di3#-[in{ki}]
4. 4(asz@c) _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _sar_
5. er3-e-{d}_en-ti_
6. in _bad3-lugal_[{ki}]
$ beginning broken
1'. [... _sze_ szu] _GAN2_ 1(asz@c) _sar#_
2'. |PU3.SZA|#-e2-gal [...]
3'. in# a-ri2-ik-di3#-[in{ki}]
4'. 4(asz@c) _sila3 sze_ szu _GAN2_ 1(asz@c) _sar_
5'. er3-e-{d}en-ti
6'. in bad3-lugal[{ki}]
Update made on 2006-10-12 at 12:33:28 by CDLI for CDLI
&P213301 = HSS 10, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:035 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) [x] 1/2(asz@c)# _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _[sar]_
2. szu-esz4-tar2 u3 za-zum
3. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _sar_
4. zu-ki-ki u3 isz-ma2-_dingir_
5. [x] _sila3_ 1/3(asz@c) _sze_ szu# [...]
6. [...]-li2#-su [...]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [... _sze_ szu] GAN2 1(asz@c) _sar#_
2. _[pu3]-sza#_-_e2-gal_ [x]
3. in# a-ri2-ik-di3#-[in{ki}]
4. 4(asz@c) _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _sar_
5. er3-e-{d}_en-ti_
6. in _bad3-lugal_[{ki}]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.