HSS 10, 012 (P213278)
Letter tablet excavated in Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [en-ma]
2. [...]
3. [a-na ...]
4. [qi2-bi2-ma]
n lines broken
5'. ba-[lu?]-um
6'. _ensi2_
7'. a-na ki2-nu-us2-sa-am
reverse
1. u3 puzur4-{d}suen
2. a e-ru-un
3. a-di3 _ensi2_
4. la u3-wa-e-ru-usz
rest broken
obverse
1. [en-ma]
2. [...]
3. [a-na ...]
4. [qi2-bi2-ma]
n lines broken
5'. ba-[lu?]-um
6'. _ensi2_
7'. a-na ki2-nu-us2-sa-am
reverse
1. u3 puzur4-{d}suen
2. a e-ru-un
3. a-di3 _ensi2_
4. la u3-wa-e-ru-usz
rest broken