FAOS 19, pl. 9, Ki 2 (P213214)
Letter tablet excavated in Kish (mod. Tell Uhaimir), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK
Image © Ashmolean Museum, University of Oxford More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. en-ma
2. esz18#-dar#-ba-likx(LUH)
3. a#-na# da#-bi2-bi2#
4. esz18#-dar#-tu3-kul2-ti#
5. _muszen#-du3#_
6. {d#}ha#-ri2#-im#-be-li2
7. _maszkim_
8. i-hu-uz#
reverse
1. _dub_ sza-a
2. u2-kul2-la-i3-su
3. _lu2-ulu3_
4. li-isz-ru-ka3-me
5. u3 _dub_ a-ti-nu-szum
6. u3 dingir-su-a-ha
7. li-li#-kam#-me
obverse
1. en-ma
2. esz18#-dar#-ba-likx(LUH)
3. a#-na# da#-bi2-bi2#
4. esz18#-dar#-tu3-kul2-ti#
5. _muszen#-du3#_
6. {d#}ha#-ri2#-im#-be-li2
7. _maszkim_
8. i-hu-uz#
reverse
1. _dub_ sza-a
2. u2-kul2-la-i3-su
3. _lu2-ulu3_
4. li-isz-ru-ka3-me
5. u3 _dub_ a-ti-nu-szum
6. u3 dingir-su-a-ha
7. li-li#-kam#-me