FAOS 19, Du 1 (P213211)
Letter tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse
1. me-sag2
reading with Catagnoti
2. na-be2-a
3. puzur4-{d}PA
4. szesz-mu
5. u3-na-du11
6. gu-ti-um{ki}
7. a-gin7 i3-da-gub
8. lu2 ma-an-szum2
reverse
1. zi-mu ba-tur
2. ul4-la-bi
3. si-lim-ma-na du11-ga
4. szu ha-ma-ab-us2-e
5. 2(asz@c) gurdub zu2-lum
obverse
1. me-sag2
reading with Catagnoti
2. na-be2-a
3. puzur4-{d}PA
4. szesz-mu
5. u3-na-du11
6. gu-ti-um{ki}
7. a-gin7 i3-da-gub
8. lu2 ma-an-szum2
reverse
1. zi-mu ba-tur
2. ul4-la-bi
3. si-lim-ma-na du11-ga
4. szu ha-ma-ab-us2-e
5. 2(asz@c) gurdub zu2-lum