Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Lagash II (ca. 2200-2100 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Image
© Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(asz@c) {gesz}gu#-[za] {gesz}ab-ba#
2. 4(u@c) 6(asz@c) {gesz}gu-za szunigin
3. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}gu-za aratta{ki}
4. 1(asz@c) {gesz}gu-za aratta{ki} tur
5. 1(asz@c) {gesz}gu-za munus gi-bar-ra
reverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}gu-za gid2-da
2. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}gu-za munus
3. 1(asz@c) {gesz}ban
blank space
4. giri3 ensi2-ka
5. erin-da szu ba-ti
6. zi-ga lugal-inim-[du10]