DCS 014 (P213101)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Lagash II (ca. 2200-2100 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Image © Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
2. lugal-ib2-ta-e3
3. 1(asz@c) {d}nin#-gir2-su-a2-dah
4. 1(asz@c) lu2-ti-i3-zu
reverse
1. 1(asz@c) igi-ni-ib2-zu
2. 1(asz@c) inim-{d}nin-gir2-su-ka-ib2-ta-e3
3. 1(asz@c) lugal#-ku3-zu
4. ugula lugal#-inim-du10
blank space
5. zi-ga
6. lugal-inim-du10
obverse
1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
2. lugal-ib2-ta-e3
3. 1(asz@c) {d}nin#-gir2-su-a2-dah
4. 1(asz@c) lu2-ti-i3-zu
reverse
1. 1(asz@c) igi-ni-ib2-zu
2. 1(asz@c) inim-{d}nin-gir2-su-ka-ib2-ta-e3
3. 1(asz@c) lugal#-ku3-zu
4. ugula lugal#-inim-du10
blank space
5. zi-ga
6. lugal-inim-du10