Transliteration history

&P212740 = BIN 08, 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(bur3@c) GAN2 gu4 sze mu2#*
2. 5(bur3@c) GAN UD-NE-DU#
3. ur-e2
4. 4(bur3@c)* 2(esze@c) GAN2 sze
5. 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 nu-tuku
6. da-da
7. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze
8. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 nu-tuku
9. i-lu5-lu5
10. 2(bur3@c) GAN2 sze
11. 3(bur3@c) GAN2 nu-tuku
12. ur-sipa-da
13. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sze
14. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 nu-[tuku]
15. e2#-li-[li (...)]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n GAN2] nu-tuku
2'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
3'. me-sag2
4'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
5'. dingir-mu-da dub-sar-mah#
6'. 1(bur3@c) gi-szum sig-da
7'. 1(bur3@c) ur-e2
8'. 1(bur3@c) da-da
9'. 1(esze3@c) 3(iku@c) i-lu5-lu5
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ur-sipa-da
11'. 1(esze3@c) 3(iku@c) e2-li-li
12'. 1(esze3@c) 3(iku@c) gesz-sza3
13'. 1(esze3@c) e2-li-li sipa
14'. 1(esze3@c) szesz-tur
15'. 1(esze3@c) dingir-ki-ag2
16'. 1(esze3@c) az
$ blank space
17' szunigin 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 za-tum
17'. szunigin 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 za-tum
@left
1. [(...)] mu-da i3-gid2 _szu_ 1(disz) mu

&P212740 = BIN 08, 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(bur3@c) GAN2 gu4 sze mu2#*
2. 5(bur3@c) GAN UD-NE-DU#
3. ur-e2
4. 4(bur3@c)* 2(esze@c) GAN2 sze
5. 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 nu-tuku
6. da-da
7. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze
8. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 nu-tuku
9. i-lu5-lu5
10. 2(bur3@c) GAN2 sze
11. 3(bur3@c) GAN2 nu-tuku
12. ur-sipa-da
13. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sze
14. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 nu-[tuku]
15. e2#-li-[li (...)]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n GAN2] nu-tuku
2'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
3'. me-sag2
4'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
5'. dingir-mu-da dub-sar-mah#
6'. 1(bur3@c) gi-szum sig-da
7'. 1(bur3@c) ur-e2
8'. 1(bur3@c) da-da
9'. 1(esze3@c) 3(iku@c) i-lu5-lu5
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ur-sipa-da
11'. 1(esze3@c) 3(iku@c) e2-li-li
12'. 1(esze3@c) 3(iku@c) gesz-sza3
13'. 1(esze3@c) e2-li-li sipa
14'. 1(esze3@c) szesz-tur
15'. 1(esze3@c) dingir-ki-ag2
16'. 1(esze3@c) az
$ double ruling
17' |SZU+LAGAB| 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 za-tum
$ blank space
17' szunigin 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 za-tum
@left
1. [(...)] mu-da i3-gid2 _szu_ 1(disz) mu

&P212740 = BIN 08, 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(bur3@c) GAN2 gu4 sze mu2#*
2. 5(bur3@c) GAN UD-NE-DU#
3. ur-e2
4. 4(bur3@c)* 2(esze@c) GAN2 sze
5. 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 nu-tuku
6. da-da
7. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze
8. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 nu-tuku
9. i-lu5-lu5
10. 2(bur3@c) GAN2 sze
11. 3(bur3@c) GAN2 nu-tuku
12. ur-sipa-da
13. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sze
14. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 nu-[tuku]
15. e2#-li-[li (...)]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n GAN2] nu-tuku
2'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
3'. me-sag2
4'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
5'. dingir-mu-da dub-sar-mah#
6'. 1(bur3@c) gi-szum sig-da
7'. 1(bur3@c) ur-e2
8'. 1(bur3@c) da-da
9'. 1(esze3@c) 3(iku@c) i-lu5-lu5
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ur-sipa-da
11'. 1(esze3@c) 3(iku@c) e2-li-li
12'. 1(esze3@c) 3(iku@c) gesz-sza3
13'. 1(esze3@c) e2-li-li sipa
14'. 1(esze3@c) szesz-tur
15'. 1(esze3@c) dingir-ki-ag2
16'. 1(esze3@c) az
$ double ruling
17' |SZU+LAGAB| 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 za-tum
@left
1. [(...)] mu-da i3-gid2 _szu_ 1(disz) mu