BiMes 03, 24 (P212602)
Administrative tablet excavated in Lagash (mod. El-Hiba), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) pesz ku6 gurdub
2. 1(u@c) 4(asz@c) a-a gur8 gurdub
3. 1(u@c) 3(asz@c) ku6 a-du10-ga gurdub
4. szu-nigin2 4(u@c) ku6 gurdub
5. 2(asz@c) [...] sze
6. lagasz#{ki#}
nu11 la bur ki
reverse
1. x NE# [...]
2. lugal x
3. szu e#-na#-tag4
4. lugal-sza3
5. i3-de6
obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) pesz ku6 gurdub
2. 1(u@c) 4(asz@c) a-a gur8 gurdub
3. 1(u@c) 3(asz@c) ku6 a-du10-ga gurdub
4. szu-nigin2 4(u@c) ku6 gurdub
5. 2(asz@c) [...] sze
6. lagasz#{ki#}
nu11 la bur ki
reverse
1. x NE# [...]
2. lugal x
3. szu e#-na#-tag4
4. lugal-sza3
5. i3-de6