MAD 5, 116 (P212426)
Administrative tablet excavated in Kish (mod. Tell Uhaimir), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK
Image © Ashmolean Museum, University of Oxford More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz@c) dingir-su-kal
2. dumu szu-i3-li2-su ku3#?-gal2
3. 1(asz@c) szu-i3-li2-su#?
4. dumu ur?-[...]
5. 1(asz@c) pu3-su-[...]
6. dumu dingir-a#-ba#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. dumu AN-[...]
3'. 1(asz@c) [...]
4'. dumu [...]
5'. 1(asz@c) puzur4#-[{d}]za#-ba4-ba4
6'. dumu x?-ra-ra
7'. [1(asz@c)] gi-szum dumu i3-la-la
obverse
1. 1(asz@c) dingir-su-kal
2. dumu szu-i3-li2-su ku3#?-gal2
3. 1(asz@c) szu-i3-li2-su#?
4. dumu ur?-[...]
5. 1(asz@c) pu3-su-[...]
6. dumu dingir-a#-ba#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. dumu AN-[...]
3'. 1(asz@c) [...]
4'. dumu [...]
5'. 1(asz@c) puzur4#-[{d}]za#-ba4-ba4
6'. dumu x?-ra-ra
7'. [1(asz@c)] gi-szum dumu i3-la-la