Hermitage 3, 490 (P211703)

Administrative tag excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Image © State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Transliteration

tablet
obverse
1. pisan#-dub-ba
 en: Basket-of-tablets:
2. lu2#-dab-ba#
 en: daba men,
3. dingir apin-la2 mu-kux(DU)?
 en: gods, plough maintenance, deliveries;
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
 en: year: “The Amorite wall was erected.”
reverse
  blank space