Ontario 2, 481 (P209810)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Image © Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 la2 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. 1(u) 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
3. 1(disz) sila3 i3-nun HA
4. 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
reverse
1. ki ki-[...]-dal-ta
2. {gesz}guzza-ni
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
obverse
1. 1(asz) gu2 la2 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. 1(u) 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
3. 1(disz) sila3 i3-nun HA
4. 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
reverse
1. ki ki-[...]-dal-ta
2. {gesz}guzza-ni
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2