Transliteration history

&P208738 = BM 105361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. 1(gesz2) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 2(gesz'u) sa gi
5. kiszib3 ib-ni-{d}sukkal
5. kiszib3 ib-ni-dingir sukkal
6. 1(gesz'u) sa gi
7. kiszib3 nu-ta dingir-ba-ni dub-sar kas4(DU)?
8. giri3 {d}utu#-mu szusz3#?
7. kiszib3 nu-ta dingir-ba-ni dub-sar kas4
8. giri3 {d}utu#-mu sukkal#
9. 4(gesz'u) sa gi
10. kiszib3 szu-esz18-dar szagina#?
11. 2(gesz'u) sa gi
12. ur-{d}kinda2?-zi? szagina#
12. ur-{d}szul-gi-ra zi? szagina#
13. szu# ba-ti
14. x-bi2-isz-ha-LUM [x]
15. giri3# szu-x-[x]
16. [n] sa [gi]
14. [kiszib] pi5-isz-ha-lum [ha-za-num2]
15. giri3# szu-[i3-li2] sukkal# [lugal]
$ rest broken
@reverse
1. [n]+8(gesz2) sa gi#
2. x ku3-{d}nanna [x]
2. [kiszib3] ku3-{d}nanna [sukkal]
3. 2(gesz'u) sa gi
4. kiszib3 lu2-eb-gal
5. 5(gesz2) sa gi
6. kiszib3 ur-{d}nansze
7. inim lu2-dingir-ra szabra
$ blank space
8. szu-nigin2 3(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi
9. szu-nigin2 1(gesz2) 3(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU#.NIR|)
10. ki# ensi2 umma{ki}-ta
11. [iti] ezem# {d}szul-gi
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun#

&P208738 = BM 105361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. 1(gesz2) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 2(gesz'u) sa gi
5. kiszib3 ib-ni-{d}sukkal
6. 1(gesz'u) sa gi
7. kiszib3 nu-ta dingir-ba-ni dub-sar kas4(DU)?
8. giri3 {d}utu#-mu szusz3#?
9. 4(gesz'u) sa gi
10. kiszib3 szu-esz18-dar szagina#?
11. 2(gesz'u) sa gi
12. ur-{d}kinda2?-zi? szagina#
13. szu# ba-ti
14. x-bi2-isz-ha-LUM [x]
15. giri3# szu-x-[x]
16. [n] sa [gi]
$ rest broken
@reverse
1. [n]+8(gesz2) sa gi#
2. x ku3-{d}nanna [x]
3. 2(gesz'u) sa gi
4. kiszib3 lu2-ib-gal
4. kiszib3 lu2-eb-gal
5. 5(gesz2) sa gi
6. kiszib3 ur-{d}nansze
7. inim lu2-dingir-ra szabra
$ blank space
8. szu-nigin2 3(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi
9. szu-nigin2 1(gesz2) 3(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU#.NIR|)
10. ki# ensi2 umma{ki}-ta
11. [iti] ezem# {d}szul-gi
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun#

&P208738 = BM 105361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. 1(gesz2) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 2(gesz'u) sa gi
5. kiszib3 ib-ni-{d}sukkal
6. 1(gesz'u) sa gi
7. kiszib3 nu-ta dingir-ba-ni dub-sar kas4(DU)?
8. giri3 {d}utu#-mu szusz3#?
9. 4(gesz'u) sa gi
10. kiszib3 szu-esz18-dar szagina#?
11. 2(gesz'u) sa gi
12. ur-{d}kinda2?-zi? szagina#
13. szu# ba-ti
14. x-bi2-isz-ha-LUM [x]
15. giri3# szu-x-[x]
16. [n] sa [gi]
$ rest broken
@reverse
1. [n]+8(gesz2) sa gi#
2. x ku3-{d}nanna [x]
3. 2(gesz'u) sa gi
4. kiszib3 lu2-ib-gal
5. 5(gesz2) sa gi
6. kiszib3 ur-{d}nansze
7. inim lu2-dingir-ra szabra
$ blank space
8. szu-nigin2 3(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi
9. szu-nigin2 1(gesz2) 3(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU#.NIR|)
10. ki# ensi2 umma{ki}-ta
11. [iti] ezem# {d}szul-gi
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun#