Transliteration history

&P208473 = MVN 22, 205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n udu? sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
2. giri3 lu2-ma2-gan-na
3. 3(asz) gurusz ad-da
4. 2(barig) lu2-dingir-ra#
5. 2(barig) lu2#-e2?-x
6. 3(ban2)#? 1(disz) <sila3?> ur-{d}ba-ba6 za-ga
6. 3(ban2)#? 1(disz) <sila3?> ur-{d}ba-ba6 <dumu> za-ga-<la2>
7. 2(barig) 1(ban2) ku#-li
8. 1(asz) en-sza3-ga-na
9. 1(u) lu2-giri17#-zal
10. 1(barig) ur-{d}nansze
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-sze3#? [...]-gi-na

&P208473 = MVN 22, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (an Reverso destruido excepto final de la ultima linea: [...]-sze3#? [...]-gi-na)
1. x udu!? sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
#lem: u; udu[sheep]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
1. n udu? sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
2. giri3 lu2-ma2-gan-na
#lem: jiri[via]; PN
3. 3(asz) gurusz ad-da
#lem: n; jurusz[male]; PN
4. 2(barig) lu2-dingir-ra#
#lem: n; PN
5. 2(barig) lu2#-e2?-x
#lem: n; u
6. 3(ban2)#? 1(disz) <sila3?> ur-{d}ba-ba6 za-ga
#lem: n; n; sila[unit]; PN; PN
7. 2(barig) 1(ban2) ku#-li
#lem: n; n; PN
8. 1(asz) en-sza3-ga-na
#lem: n; PN
9. 1(u) lu2-giri17#-zal
#lem: n; PN
10. 1(barig) ur-{d}nansze
#lem: n; RN
$ (resto destruido (aprox. media tablilla))
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-sze3#? [...]-gi-na

&P208473 = MVN 22, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (an Reverso destruido excepto final de la ultima linea: [...]-sze3#? [...]-gi-na)
1. x udu!? sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
#lem: u; udu[sheep]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
2. giri3 lu2-ma2-gan-na
#lem: jiri[via]; PN
3. 3(asz) gurusz ad-da
#lem: n; jurusz[male]; PN
4. 2(barig) lu2-dingir-ra#
#lem: n; PN
5. 2(barig) lu2#-e2?-x
#lem: n; u
6. 3(ban2)#? 1(disz) <sila3?> ur-{d}ba-ba6 za-ga
#lem: n; n; sila[unit]; PN; PN
7. 2(barig) 1(ban2) ku#-li
#lem: n; n; PN
8. 1(asz) en-sza3-ga-na
#lem: n; PN
9. 1(u) lu2-giri17#-zal
#lem: n; PN
10. 1(barig) ur-{d}nansze
#lem: n; RN
$ (resto destruido (aprox. media tablilla))