TMH 05, 158 (P020572)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gir amar
2. ur-mes nu-kiri6-ke4
3. ganun-mah-sze3 mu-du
4. sim-da{uruda} ab-szu2
5. ki ur-tur
6. dumu lugal-ezem-ta
7. dumu me-szesz-szesz-ra
8. an-na-szum2
9. iti kin-{d}inanna
10. mu en-sza3-kusz2-an-<na>
11. kisz{ki}-da
12. ab-da-tusz-a
13. lugal-sza3
14. dumu ur-sag-utu
15. maszkim-bi
obverse
1. 1(asz@c) gir amar
2. ur-mes nu-kiri6-ke4
3. ganun-mah-sze3 mu-du
4. sim-da{uruda} ab-szu2
5. ki ur-tur
6. dumu lugal-ezem-ta
7. dumu me-szesz-szesz-ra
8. an-na-szum2
9. iti kin-{d}inanna
10. mu en-sza3-kusz2-an-<na>
11. kisz{ki}-da
12. ab-da-tusz-a
13. lugal-sza3
14. dumu ur-sag-utu
15. maszkim-bi