TMH 05, 151 (P020565)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c)? gu2 gesz-gid2-da uruda
2. ki-la2-be6 4(u@c) 1(asz@c) ma-na
3. ki ur-{d}en-lil2
4. gal simug-ta
5. szu-a ab-gi4
reverse
1. lugal-gub-ba-ni
2. ku3 ga2-ga2-de3
3. szu-na ba-gi4#
4. iti bara2-za3-gar
5. mu sar-um-gi
6. si-mur-um{ki}-sze3
7. i3#-gen-na-a#
obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c)? gu2 gesz-gid2-da uruda
2. ki-la2-be6 4(u@c) 1(asz@c) ma-na
3. ki ur-{d}en-lil2
4. gal simug-ta
5. szu-a ab-gi4
reverse
1. lugal-gub-ba-ni
2. ku3 ga2-ga2-de3
3. szu-na ba-gi4#
4. iti bara2-za3-gar
5. mu sar-um-gi
6. si-mur-um{ki}-sze3
7. i3#-gen-na-a#