TMH 05, 144 (P020558)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) [{gesz}]ur3
2. [x] 2(u@c)#? [x] gesz#-[x]
3. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}haszhur
4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gi-gid2?
column 2
1. 8(asz@c) [...]
2. kiri6{ki} nu-banda3-kam
3. [szu-nigin2?] 2(u@c)#? [...]
4. [...]
5. e2-x{ki}
column 3
1. x-UD
2. mu-su3
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) [{gesz}]ur3
2. [x] 2(u@c)#? [x] gesz#-[x]
3. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}haszhur
4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gi-gid2?
column 2
1. 8(asz@c) [...]
2. kiri6{ki} nu-banda3-kam
3. [szu-nigin2?] 2(u@c)#? [...]
4. [...]
5. e2-x{ki}
column 3
1. x-UD
2. mu-su3