TMH 05, 142 (P020556)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) la2 2(u@c) {gesz}ur3
2. 8(gesz2@c) {gesz}u2-bil2
3. 3(gesz2@c) {gesz}e2-me-sig
4. szu-nigin2
column 2
1. 2(gesz'u@c) 7(gesz2@c) {gesz}ur3
calculation: la2 2(u@c) not included, but unusual anyway
2. {ki}kiri6-gi4
3. {d}en-lil2-al6-sa6
4. an-na-szum2
blank space
reverse
blank space
obverse
column 1
1. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) la2 2(u@c) {gesz}ur3
2. 8(gesz2@c) {gesz}u2-bil2
3. 3(gesz2@c) {gesz}e2-me-sig
4. szu-nigin2
column 2
1. 2(gesz'u@c) 7(gesz2@c) {gesz}ur3
calculation: la2 2(u@c) not included, but unusual anyway
2. {ki}kiri6-gi4
3. {d}en-lil2-al6-sa6
4. an-na-szum2
blank space
reverse
blank space