UKCT 05 (P200522)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Image © Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4#
en: 1 lamb,
2. ba-usz2 u4# 1(u)# 7(disz)#-kam#
en: dead, on the 17th day,
3. ki# en#-dingir#-mu#-ta#
en: from En-dingirgu,
reverse
1. {d#}szul#-gi#-uru#-mu#
en: Šulgi-urugu,
2. szu# ba#-ti#
en: received.
3. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu#
en: Month: “Festival of Ninazu”
obverse
1. 1(disz) sila4#
en: 1 lamb,
2. ba-usz2 u4# 1(u)# 7(disz)#-kam#
en: dead, on the 17th day,
3. ki# en#-dingir#-mu#-ta#
en: from En-dingirgu,
reverse
1. {d#}szul#-gi#-uru#-mu#
en: Šulgi-urugu,
2. szu# ba#-ti#
en: received.
3. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu#
en: Month: “Festival of Ninazu”