Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) sa |ZI&ZI|-a ku6
2. e2-gal-la
3. e2 ur3-ra-ka
4. ba-kux(DU)
5. 1(u@c) sa |ZI&ZI|-a ku6
column 2
1. e2 e2-bar {d}bil3-aga3-mes-sze3 du3-a
2. ba-kux(DU)
3. 2(u@c) la2 3(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6}
reverse
column 1
1. x sa |ZI&ZI|-a# esztub#[{ku6}]
2. e2# ur3#-[ra] e2-munus-[ka]
3. ba#-[DU]
4. i3-ti#-[e]
5. dumu a-na-mu-gu-lu5-ge2
column 2
1. mu-de6
2. en-ig-gal
3. nu-banda3
4. szu-a bi2-gi4 4(|ASZxDISZ@t|)