VS 14, 013 (P020029)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [1(asz@c)] gu2-za um-dur gal-gal
2. 1(asz@c) [gu2-za] um-[dur] tur-tur
column 2
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga ku3 luh-ha
2. [1(asz@c)] zabar3 dili2 ma2 dilmun
3. {d}nansze
reverse
column 1
1. nig2 a ru ezem sze gu7
2. {d}nansze-ka
3. bara2-nam-tar-ra
column 2
1. dam lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
obverse
column 1
1. [1(asz@c)] gu2-za um-dur gal-gal
2. 1(asz@c) [gu2-za] um-[dur] tur-tur
column 2
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga ku3 luh-ha
2. [1(asz@c)] zabar3 dili2 ma2 dilmun
3. {d}nansze
reverse
column 1
1. nig2 a ru ezem sze gu7
2. {d}nansze-ka
3. bara2-nam-tar-ra
column 2
1. dam lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)