Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) ziz2 gu2-nida gur saggal
2. 1(asz@c) gig
3. 1(u@c) sze
4. 1(u@c) ziz2 babbar2
5. ur-sag
column 2
1. gal-UN
2. 4(asz@c) sze nin-igi-da-a-gal2
3. |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-sze3 i3-du8-e
4. 5(asz@c) ziz2 babbar2
5. gu#-u2# [...]
reverse
column 1
1. 5(asz@c) ziz2 babbar2
2. en-ki-szar2-ra
3. agrig-me
column 2
1. szubur-tur
2. nu-banda3
3. e2-ganba-ka du3-a-ta
4. e-ne-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|)