ATU 5, pl. 105, W 9656,ew (P001567)

Administrative tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Uruk IV (ca. 3350-3200 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , NINDA2#
2. 2(N01)# , 1(N39~b)#
3. 3(N01)# , 1(N24)#
4. 1(N14) 4(N01)# , U4
5. 1(N14) , SZA3~c# ZATU629#
column 2
1. 1(N14) 1(N01)# , ZATU726~d#
2. 1(N14)# [...] , [...]
3. 1(N14)# [...] , [...]
4. 1(N01)# , UMBIN~a DIN#?
5. 1(N01)# , X [...]
6. 2(N01) , UMBIN~a
column 3
1. 1(N01)# , |MAH~axMASZ|#
2. 1(N14)# , |SILA3~axX|
3. 1(N14)# , |SILA3~axX|
4. 2(N14)# , |SILA3~axX|#
5. 2(N14)# , |SILA3~axX|#
6. 1(N14) , ZATU720
column 4
1. [...] , [...]
2. 1(N14)? , X
3. 5(N01) , X
bottom
column 1
1. , U2~b#? SZUBUR AN
reverse
column 1
1. , |NINDA2x1(N08)|
2. 1(N01) , 1(N39~b)
3. 2(N01) , 1(N24)
4. 2(N01) , DU8~c
5. 1(N01) , ZATU726~d
6. 2(N01)# , U4
column 2
1. 2(N01) , |LAGAB~axPA~a|
2. 1(N01)# , SZA3~c#
3. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|
4. 1(N01) , UMBIN~a#
5. 1(N01) , UDU~a#
6. 5(N01)# , [...]
column 3
1. 5(N01) , ZATU717
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.