Transliteration history

&P144523 = SAT 3, 1323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 zi3 gu sze-gin2-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; szegin[glue]
1. 1(u) sila3 zi3-gu sze-gin2-sze3
2. ki da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ARAD2 nagar
#lem: arad[slave]; nagar[carpenter]
4. szu-ba-ti
#lem: PN
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P144523 = SAT 3, 1323
# BDTNS ID = 049506
1. 1(u) sila3 zi3-gu sze-gin2-sze3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 zi3 gu sze-gin2-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; szegin[glue]
2. ki da-gu-ta
3. arad2 nagar
#lem: ki[place]; PN
3. ARAD2 nagar
#lem: arad[slave]; nagar[carpenter]
4. szu-ba-ti
#lem: PN
@reverse
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
7. dingir-ra
8. dub-sar
9. dumu lu2-ga
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P144523 = SAT 3, 1323
# BDTNS ID = 049506
1. 1(u) sila3 zi3-gu sze-gin2-sze3
2. ki da-gu-ta
3. arad2 nagar
4. szu-ba-ti
@reverse
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
7. dingir-ra
8. dub-sar
9. dumu lu2-ga