Transliteration history

&P143352 = SAT 2, 0151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze lugal-im-ru-a
3. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
4. sze ur-{d}lamma
5. sze egir du6-la
@reverse
1. lugal-im-ru-a
2. u3 ur-{d}lamma
3. sze-ba gab2-ra-ne-sze3
4. a-tu unu3 szu ba-ti
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?
@left
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
@envelope
$ (to be done)
@seal 1
1. a-tu
2. dumu nin-[...]

&P143352 = SAT 2, 0151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze lugal-im-ru-a
#lem: sze[barley]; PN
3. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze ur-{d}lamma
#lem: sze[barley]; PN
5. sze egir du6-la
#lem: sze[barley]; ejir[back]; X
@reverse
1. lugal-im-ru-a
#lem: PN
2. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
3. sze-ba gab2-ra-ne-sze3
#lem: szeba[ration]; gabar[herder]
4. a-tu unu3 szu ba-ti
#lem: PN; unud[cowherd]; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter]
@edge
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?
@left
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
@seal
@seal 1
1. a-tu
#lem: PN
2. dumu nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu nin-[...]

&P143352 = SAT 2, 0151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze lugal-im-ru-a
#lem: sze[barley]; PN
3. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze ur-{d}lamma
#lem: sze[barley]; PN
5. sze egir du6-la
#lem: sze[barley]; ejir[back]; X
@reverse
1. lugal-im-ru-a
#lem: PN
2. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
3. sze-ba gab2-ra-ne-sze3
#lem: szeba[ration]; gabar[herder]
4. a-tu unu3 szu ba-ti
#lem: PN; unud[cowherd]; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter]
@edge
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
@seal
1. a-tu
#lem: PN
2. dumu nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN