YOS 18, 111 (P142505)
Tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Colgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 5(disz)# gada sza3#-ga#-du3#
2. a2 geme2 2(gesz'u) 5(gesz2)-kam#?
blank space
erasure of e2-gal
4. szunigin 1(szar2) 3(gesz'u) 3(u) a2
5. a2 e2-gal-la kux(KWU147)-ra
7. szunigin la2-ia3 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) a2#
8. ka-ga gi-na ur-abzu
blank space
9. iti szu-numun-ta
10. iti# dal-sze3 iti-bi iti 1(u)# 2(disz)#-am3#?
reverse
1. nig2-ka9-ak mu didli-kam#-asz#
blank space
with erasures ?
obverse
1. 5(disz)# gada sza3#-ga#-du3#
2. a2 geme2 2(gesz'u) 5(gesz2)-kam#?
blank space
erasure of e2-gal
4. szunigin 1(szar2) 3(gesz'u) 3(u) a2
5. a2 e2-gal-la kux(KWU147)-ra
7. szunigin la2-ia3 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) a2#
8. ka-ga gi-na ur-abzu
blank space
9. iti szu-numun-ta
10. iti# dal-sze3 iti-bi iti 1(u)# 2(disz)#-am3#?
reverse
1. nig2-ka9-ak mu didli-kam#-asz#
blank space
with erasures ?