Umma 017 (P139526)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Contenau, France (dispersed?)

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur zabar-ta
2. 1(u) la2 1(disz) gig ba-ri2-ga
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ziz2 ba-ri2-ga
4. ur-nigar{gar} engar
5. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) sze gur zabar-ta
6. 7(disz) gig ba-ri2-ga
reverse
1. 4(u) 6(disz) ziz2 ba-ri2-ga
2. sza-ni-NE engar
3. nig2-lagar-e szabra
4. 1(gesz2) 8(disz) ziz2 ba-ri2-ga 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3-ta
5. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur zabar-ta
6. 1(gesz2) 8(disz) ziz2 ba-ri2-ga 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3-ta
7. lu2-dingir-ra engar
8. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur zabar-ta
9. 1(u) 6(disz) gig ba-ri2-ga
10. 1(gesz2) 8(disz) ziz2 ba-ri2-ga 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3-ta
11. lugal-saga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.