UET 9, 1090 (P139220)

Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Open image

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. [x] udu-nita2 [x] sila4! gub
2'. [la2]-ia3-am3
  blank space
3'. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
4'. gub-ba-am3
5'. szunigin# 3(u) 4(disz) udu hi-a
6'. ug7#-ug7-ga-am3
7'. [...] udu hi-a
8'. [...]-am3
9'. [...]
10'. [...]
11'. [x] udu-nita2 1(u) x
12'. [x] masz2 sag
13'. gub-ba-am3
14'. [n] 4(disz) u8
15'. [n] 3(disz) udu-nita2
16'. [ug7]-ug7-ga-am3
17'. 2(u) 3(disz) u8 4(disz) sila4 gub
18'. x 5(u) 2(disz) udu-nita2 3(disz) sila4 gub
19'. [n] 2(disz)#? masz2 sag
20'. [la2]-ia3-am3
  blank space
21'. [n] 3(disz) udu masz2 hi#-[a]
  rest broken
column 2'
  beginning broken
1'. zi-[ga-am3] 1(disz) x [...]
2'. 2(u) [...]
3'. ug7-ug7-[ga-am3]
4'. 1(u) 1(disz) sila4 [...]
5'. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] 6(disz) sila4#? [...] la2-ia3-am3#
6'. szunigin# 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) [udu] masz2 hi-[a]
7'. gub#-ba-am3
8'. szunigin# 2(gesz2) udu-nita2
9'. zi-ga-am3
10'. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz) udu hi-a
11'. ug7-ug7-ga-am3
12'. szunigin# 2(gesz2) la2 1(disz) udu hi-a
13'. la2#-ia3#-am3#
14'. i-x-[x]-x
15'. 2(u) la2 <x> u8 [...]
16'. 7(disz) udu-nita2 [...] x x
17'. gub-ba-am3#
18'. x [...]
  rest broken
column 3'
  beginning broken
1'. x x [...]
  blank space
2'. szunigin 3(u) 1(disz)? [...]
3'. gub-ba#-[am3]
4'. szunigin 1(gesz2) [...]
5'. ug7-ug7-[ga-am3]
6'. szunigin [...]
7'. x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. la2-[ia3-am3]
4'. i-zu-[...]
5'. 3(gesz2) 4(disz) [...]
6'. 4(u) 1(disz)? [...]
7'. 2(gesz2) 3(u) 1(disz)#? [...] [x] 1(u)? 1(disz)? [...]
  rest broken
column 2'
  beginning broken
  blank space
1'. [n] 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2
2'. [gub]-ba#-am3
3'. [...] 6(disz) udu hi-a
4'. [ug7]-ug7-ga-am3
5'. [...] 7(disz) udu hi-a
6'. [la2]-ia3-am3
7'. [ib-ni]-{d}iszkur na-gada
8'. [...] 5(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4
9'. [...] DU
10'. [...] udu-nita2
  rest broken
column 3'
  beginning broken
1'. [...] 7(disz) sila4 [x]
2'. [...] x x [...]
3'. [...]
  rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.