Transliteration history

UET 3, 1003 (P137328)

Update made on 2021-07-19 at 15:35:31 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P137328 = UET 3, 1003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze bappir2-ra-sze3
3. ki lu2-du10-ga-mu-ta
4. lu2-{d}inanna lu2 lunga
5. szu ba-an-ti
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. iti ses-da-gu7
8. mu x x x
4. lu2#-{d}inanna lu2 lunga
5. szu# ba-an-ti
@reverse
1. [sza3] ga#-esz5[{ki}]
2. [iti ses-da-gu7]
3. [mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3 gal]-bi# mu-du3#
@envelope
@seal 1
1. lu2-{d}inanna#
2. dumu ga?-a-mu
3. lu2 lunga
Update made on 2016-02-25 at 11:40:11 by Firth, Richard for Firth, Richard
'&P137328 = UET 3, 1003
&P137328 = UET 3, 1003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze bappir2-ra-sze3
3. ki lu2-du10-ga-mu-ta
4. lu2-{d}inanna lu2 lunga
5. szu ba-an-ti
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. iti ses-da-gu7
8. mu x x x
@envelope
@seal 1
1. lu2-{d}inanna#
2. dumu ga?-a-mu
3. lu2 lunga
'
3. lu2 lunga
Update made on 2013-06-07 at 12:25:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P137328 = UET 3, 1003
'&P137328 = UET 3, 1003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze bappir2-ra-sze3
3. ki lu2-du10-ga-mu-ta
4. lu2-{d}inanna lu2 lunga
5. szu ba-an-ti
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. iti ses-da-gu7
8. mu x x x
@seal 1
$ (Fischer SaU 069)
1. lu2-{d}inanna#
2. dumu ga?-a-mu
3. lu2 lunga
3. lu2 lunga
'
Update made on 2011-07-22 at 14:15:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P137328 = UET 3, 1003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze bappir2-ra-sze3
#lem: sze[barley]; bappir[~beer]
3. ki lu2-du10-ga-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}inanna {lu2}lunga
#lem: PN; lungak[brewer]
4. lu2-{d}inanna lu2 lunga
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 ga-esz5{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
$ (fischer SaU 069)
@seal 1
$ (Fischer SaU 069)
1. lu2-{d}inanna#
#lem: PN
2. dumu ga?-a-mu
#lem: dumu[child]; ga[milk]
3. {lu2}lunga
#lem: lungak[brewer]
3. lu2 lunga
Update made on 2006-10-12 at 12:29:25 by CDLI for CDLI
&P137328 = UET 3, 1003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze bappir2-ra-sze3
#lem: sze[barley]; bappir[~beer]
3. ki lu2-du10-ga-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}inanna {lu2}lunga
#lem: PN; lungak[brewer]
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 ga-esz5{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
@seal
$ (fischer SaU 069)
1. lu2-{d}inanna#
#lem: PN
2. dumu ga?-a-mu
#lem: dumu[child]; ga[milk]
3. {lu2}lunga
#lem: lungak[brewer]

Page 1 of 1, showing 5 record(s) out of 5 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 5 record(s) out of 5 total