Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(disz) 2/3(disz) ma-na nig2-U-nu x
2'. bi2-gu7-bi 1(u) 6(disz) gin2
3'. a2-bi u4 3(disz)-kam
4'. szu ti-a
5'. ku3-{d}nin-gal dub-sar
6'. x kin til-la [x]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. bi2-gu7-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2'. a2-bi u4 8(disz) 1(u) 5(disz) gin2-kam
3'. {gi}kid ma2 szu4-a ma2 en-na-ka er3-sze3 ba-a-du3
4'. zi-ga sza3 e2-duru5-ka
5'. [...] 2(disz)-sze3 ud5
rest broken