TUT 195 (P135789)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}nin-gublaga sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. nim-mu sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. szu-na lu2 kas4
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
reverse
1. puzur4-ha-li2 sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. bi2-na-a lu2 kas4
5. 1(barig) 3(ban2) kasz du lugal
6. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal
7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
8. elam sa-bu-um{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. giri3 u-bar-ni sukkal
11. ma2-ta DU elam-ma-sze3#?
left
column 1
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
column 2
1. iti sze-sag11-ku5
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.