Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] ur#-{d}ig-[alim] ra-gaba 2'. [...] giri3# ur2-ra-ni 3'. [...] ur-{d}isztaran 4'. [...] nin#-usz-[...]-da 5'. [...]-x-a rest broken column 2 beginning broken 1'. n 2(u) pesz 3(disz) 1/3(disz) ze2-na single ruling 2'. sza3-bi-ta 3'. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum 4'. 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 2(ban2) {gesz}gesztin duru5 5'. sa2-du11 nig2-ezem-ma u3 numun-du10 6'. e2 ba-gara2 e2 {d}szul-gi 7'. 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5 sa2-du11 8'. giri3 ug3-IL2 9'. [n] {gesz}pesz3 duru5 giri3 szesz-[kal]-la dumu a2-na-na 10'. [n zu2]-lum gur 11'. [...]-u2 12'. [...] x x rest broken column 3 beginning broken 1'. [... {gesz}]par4 [...] 2'. [...] nig2#-ki-luh 3'. 2(u) pesz-murgu2 1/3(disz) ze2-na 4'. la2-ia3-am3 5'. ur-nig2 6'. kiri6 {d}ga2-tum3-du10 nin-{d}gu3-de2-a 7'. 1(barig) us2 1(asz) 1(ban2) zu2-lum gur 8'. kab2 du11-ga 9'. 1(disz) sila3 {gesz}gesztin had2 10'. 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 11'. 1(disz) {gesz}pesz2 6(disz) kusz3 12'. gar-gar 13'. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) nig2-ki-luh 14'. 2(gesz2) pesz-murgu2 2(disz) ze2-na single ruling 15'. [sza3-bi]-ta column 4 beginning broken 1'. 1(barig) saga 1(barig) [x] 2'. 1(u) 3(barig) zu2-[lum] gur# 3'. 2(barig) {gesz}pesz3 duru5 4'. kab2 du11-ga 5'. 1(disz) sila3 {gesz}gesztin had2 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 6'. gar-gar 7'. 1(gesz'u) 1(gesz2) nig2-ki-luh 8'. 6(gesz2) 4(u) pesz-murgu2 9'. 6(disz) 2/3(disz) ze2-na single ruling 10'. sza3-bi-ta 11'. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum 12'. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 13'. sa2-du11 {d}ga2-tum3-du10 14'. u3 numun-du10 15'. 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 16'. szuku sag se3-ga 17'. 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 kiszib3 ur-ab-ba 18'. 8(asz) zu2-lum gur dam-gar3 19'. 4(barig) uri5{ki} giri3 ma-an-szum2 reverse column 1 1. 1(asz) 3(ban2) gur giri3 ur2-ra-ni 2. 2(ban2) saga sza3 kiszib3 ur-ab-ba 3. ($ blank space $) 3(ban2) saga 4. ($ blank space $) 1(u) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur 5. ($ blank space $) 1(disz) {gesz}pesz3 2(disz) kusz3 6. mu-kux(DU) ur-{d}ba-ba6 7. ugu2-a ga2-ga2 8. la2-ia3 3(ban2) saga# 9. 1(barig) us2 10. 1(barig) 2(disz) sila3 zu2-lum 11. 1(barig) {gesz}pesz3 duru5 12. 1(disz) sila3 {gesz}gesztin had2 13. 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 14. 1(gesz'u) 1(gesz2) nig2-ki-luh 15. 6(gesz2) 4(u) pesz-murgu2 6(disz) 2/3(disz) ze2-na 16. la2-ia3-am3 17. lu2-ni-mu-zu 18. kiri6# dab5-ba szid 19. [n] 1(ban2) [n] us2 rest broken column 2 1. [($ blank space $) n] saga# gur 2. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur 3. ($ blank space $) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 4. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 2(ban2) {gesz}gesztin had2 5. mu-kux(DU) 6. ur-{d}isztaran 7. ugu2-a ga2-ga2 8. la2-ia3 1(barig) us2 9. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur 10. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur 11. 1(barig) 5(ban2) {gesz}pesz3 duru5 12. 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 13. n 2(u) 6(disz) nig2-ki-luh 14. [n pesz]-murgu2# 2(disz) ze2-na 15. [n] 2(ban2) rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x gur 3'. [...] ur2#-ra-ni 4'. [...] kiszib3 ur-ab-ba 5'. 2(ban2)# us2 6'. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 7'. 2(ban2)# {gesz}pesz3 duru5 8'. [...] ur-{d}isztaran 9'. [...] gesz gur 10'. [...] AB rest broken column 4 beginning broken