TUT 089 (P135660)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 4(ban2) gu4-numun ur-mes
2. 4(ban2) gu4-numun ur-sag-ub3{ki}
3. 4(ban2) gu4-numun ur-zigum-ma
4. 4(ban2) gu4-numun lu2-{d}suen
5. 4(ban2) gu4-numun {d}nin-gir2-su-i3-sa6
6. ugula {d}utu-bar-ra
7. 5(asz) gu4-gesz he2-sa6
8. ugula lu2-dingir-ra
9. 5(disz) gurusz 3(disz) gurusz 2/3(disz) 1(disz) gurusz 1/2(disz) 3(disz) gurusz 1/3(disz) al 5(disz) sar#-ta
10. 1(u) 2(disz) gurusz [nig2]-gul 1(u) 2(disz) sar#?
11. 6(disz) gurusz [...]
12. 3(u) gurusz# [...]
13. [...]
reverse
  beginning broken
1'. 3(ban2) gu4-numun [...]
2'. ugula sipa#-[...]
3'. 7(disz) gurusz nig2#-[gul ...]
4'. 4(disz) gurusz nig2-[gul ...]
5'. 5(disz) gurusz nig2-[gul ...]
6'. 5(disz) gurusz nig2-gul# [...]
7'. ugula sipa#-[da-ri2]
8'. 1(u) gurusz nig2-gul [...]
9'. 8(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 2(disz) sar#? [...]
left
column 1
1. lu2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nansze-me
2. 6(disz) gurusz u2 1(u) sar sza3-gu4-me
column 2
1. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
2. iti [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.