Transliteration history

&P135365 = TCNU 519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3 lugal
#lem: n; zid[flour]; lugal[king]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2#?-lum?
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
3. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. 2(ban2) zi3-gu
5. nig2-{gesz}tag!-ga lu2 a-tu
#lem: X; lu[person]; PN
6. 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
6. 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 2(disz) esza
#lem: n; esza[flour]
@reverse
1. siskur2 ki-sum-ma
#lem: siszkur[prayer]; kiszumak[garden]
1. siskur2 ki-szum2-ma
2. ki szesz#-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
3. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [nam-ha-ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [nam-ha-ni]

&P135365 = TCNU 519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3 lugal
#lem: n; zid[flour]; lugal[king]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2#?-lum?
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
3. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
5. nig2-{gesz}tag!-ga lu2 a-tu
#lem: X; lu[person]; PN
6. 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
7. 2(disz) esza
#lem: n; esza[flour]
@reverse
1. siskur2 ki-sum-ma
#lem: siszkur[prayer]; kiszumak[garden]
2. ki szesz#-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
3. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [nam-ha-ni]
#lem: dumu[child]; PN