TSU 044 (P135208)

Administrative tablet & envelope excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
3. ki al-la-mu-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}isztaran
  blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
  blank space
  seal impression
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
  blank space
  seal impression
  broken
2. iti [sze-il2]-la
3. [mu ma-da za]-ab-[sza-li{ki} ba]-hul
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2#
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.