TMH NF 1-2, 059 (P134371)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) uzu szah2-kam
4. esz2 sal-sal ba-la2
5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
6. 1(u) 5(disz) sze nig2-sa10 nunuz muszen
7. e2 giri3-ni-sze3
8. 3(disz) gin2 ku3 u4 1(u)-kam-asz
9. 2(disz) 5/6(disz) gin2 i3-bi2-za gu4
10. 1(u) gin2 ku3 u4 2(u)-kam
reverse
1. i3-bi2-za e2-gal
2. 3(disz) 5/6(disz) gin2 a2 e2-kiszib3-ba
3. 1(disz) udu ku3-bi 1(disz) gin2
4. igi-4(disz)-gal2 ku3 szum2
  blank space
5. szunigin 1/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze
6. i3-bi2-za e2-gal-kam <<sze>>
7. 2(asz) sze gur ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2
8. mu asz-a-kam
9. 2(asz) gur ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2
10. mu didli-kam
11. szunigin ku3-bi 5(disz) gin2
left
1. szunigin 1/3(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
2. ki lu2-{d}inanna ba-zi
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.