TLB 03, 004 (P134145)
Administrative tag excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Image © (Original producer of the artifact) Public Domain (PDM-1.0-DEED)
Transliteration
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. sipa szaganx(AMA){gan#}-na-ke4-ne
en: xxx
4. gir2-su{ki#}-ta#
en: xxx
reverse
1. gu2#-ab-ba{ki}-sze3#
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
1 line blank
3. mu gu-za ba-dim2
en: xxx
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. sipa szaganx(AMA){gan#}-na-ke4-ne
en: xxx
4. gir2-su{ki#}-ta#
en: xxx
reverse
1. gu2#-ab-ba{ki}-sze3#
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
1 line blank
3. mu gu-za ba-dim2
en: xxx