TCL 02, 5530 (P131619)

Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 5(disz) {dug}kur-KU-du3 i3-nun
2. i3-nun-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. 2(u) gur-dub gesztin had2 3(ban2)-ta
4. gesztin had2-bi 2(asz) gur
5. 1(u) la2 1(disz) gur-dub ga-ar3
6. ga-ar3-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
7. 4(gesz2) 4(u) 7(asz) gur-dub zu2-lum
8. zu2-lum-bi 5(u) 5(asz) gur
reverse
1. 9(gesz2) 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu tab-ba
2. ki-la2-bi 4(u) 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
3. 1(u) la2 1(disz) {dug}kur-kur-ra-tum lal3
4. lal3-bi 1(barig) 3(disz) sila3
5. 2(u) 5(disz) gur-dub {gesz}haszhur 1(barig)-ta
6. {gesz}haszhur-bi 5(asz) gur
7. lu2-{d}inanna szu ba-ti
8. iti szesz-da-gu7
9. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.