Syracuse 193 (P130744)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. kab2-ku5 a-sza3 i3-[szum2]-ma-sze3 gi ga6-ga2
4. a2# lu2# hun-ga2 6(disz) sila3
5. giri3 nig2-u2-rum
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ab-ba-gi-na
  blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.