StBibFran 4 5 (P130391)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 8(asz) gur a-a-gi-na
4. 7(asz) gur sze KA bu3-ra lu2-dingir-ra dam-gar3
reverse
1. 1(asz) gur a-li2
2. 2(u) ur-{d}da-ni
3. 1(u) ma2-gur8-re
4. szunigin 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
5. e2 KU-MUNUS-ka
6. iti {d}li9-si4 u3
some text moved to next line
7. <iti> {d}dumu-zi
obverse
1. 1(u) sze gur
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 8(asz) gur a-a-gi-na
4. 7(asz) gur sze KA bu3-ra lu2-dingir-ra dam-gar3
reverse
1. 1(asz) gur a-li2
2. 2(u) ur-{d}da-ni
3. 1(u) ma2-gur8-re
4. szunigin 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
5. e2 KU-MUNUS-ka
6. iti {d}li9-si4 u3
some text moved to next line
7. <iti> {d}dumu-zi