Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 1. 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 4. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 5(ban2) zu2-lum gur 5. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze 6. 3(barig) 3(ban2) {gesz}UR2@g 7. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 9. 9(asz) gu2 zi3 mu en {d}inanna ba-hun 10. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 11. 2(u) gu2 siki 12. ku3-bi 2(disz) ma-na 13. 1(disz) ma-na siki 14. ku3-bi 2(u) sze blank space 15. szunigin 4(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 blank space 16. sag-nig2-gur11-ra-kam 17. sza3-bi-ta blank space column 2 1. 5(disz) sila3 zu2-lum 2. ku3-bi 2(disz) sze 3. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 4. ku3-bi 1(disz) sze 5. 1/2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 6. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze 7. 7(disz) ma-na gi 8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze 9. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gu4-ku-ru 10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 11. 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li 12. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 13. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM munu4 ma 14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 15. 6(disz) sila3 SZIM gig 16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 17. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 18. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 19. nig2-dab5 i3 ugu2-a lugal 20. 2(barig) sze giri3-kal du 21. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze ASZ 22. 1(asz) gu2 im-babbar2 23. ku3-bi 6(disz) sze 24. nig2-dab5 tug2 nin 25. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM) 26. ku3-bi 3(disz) sze 27. nig2-dab5 {kusz}suhub2 lugal 28. 1(barig) 1(ban2) esir2 E2-A 29. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 30. nig2-dab5 e2-asz-gesz 31. 3(asz) 2(barig) naga si-e3 gur 32. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze 33. 6(asz) gu2 im-babbar2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 34. nig2-dab5 tug2 a-gi4-um lugal blank space 35. 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1/2(disz) sze column 3 1. [...] 2. 2(disz) [...] 3. ku3-[bi] 4. nig2-dab5 [...] 5. 1/2(disz) [...] 6. ku3-bi [...] 7. e2-uz-[ga] blank space 8. 2(u) nag ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 9. 1(asz) gu2 im-babbar2 10. ku3-bi 6(disz) sze 11. nig2-dab5 tug2 nin 12. 5(disz) sila3 zu2-lum 13. ku3-bi 2(disz) sze 14. 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 15. ku3-bi 1(disz) sze 16. 1/2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 17. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze 18. nig2-dab5 i3 ugu2 lugal 19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 20. kiszib3 lu2-kal-la 21. 1(u) 3(disz) esir2 E2-A 22. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 23. 1(u) sze 24. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 25. kiszib3 igi-gun3 26. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal 27. ku3-bi 5/6(disz) gin2 28. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) naga si-e3 gur 29. ku3-bi 2/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 30. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na im-babbar2 31. 6(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze reverse column 1 1. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze 2. 1(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 esir2 E2-A gur 3. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 4. 7(disz) 1/2(disz) ma-na igi-esir2 5. ku3-bi 7(disz) sze 6. 8(disz) 1/2(disz) ma-na esir2 had2 7. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) sze 8. kiszib3 a-gu 9. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gi had2 10. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) sze 11. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 12. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 13. kiszib3 ab-ba-gi-na 14. 2(disz) esir2 E2-A ku3-bi# [...] sze 15. kiszib3 lugal-x-[...] 16. 3(disz) esir2 E2-[A] 17. ku3-bi igi-5(disz)-gal2# [...] 18. 3(disz) {gesz}kab2-[kul] 19. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 [...] 20. 3(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3-ta 21. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 22. kiszib3 {d}imma-zi blank space 23. zi-ga bala-a 24. 2(u) gu2 im-babbar2# 25. ku3-bi 2/3(disz) gin2 [...] 26. 4(gesz2) naga si-e3# [gur] 27. ku3-bi x [...] 28. x [...] rest broken column 2 1. 3(u) 3(disz) esir2 E2-A 2. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 3. kiszib3 a-gu 4. 1(asz) esir2 E2-A gur 5. ku3-bi 2(disz) gin2 kiszib3 nin-me-lam2 6. 2(ban2) al-la-ha-ru 7. ku3-bi 1(disz) gin2 8. kiszib3 a-kal-la aszgab 9. 3(asz) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur 10. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) sze 11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 12. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 13. 1(u) esir2 E2-A 14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze blank space 15. kiszib3 lu2-kal-la blank space column 3 blank space 1. szunigin 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 2(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar blank space 4. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3 5. iti pa4-u2-e 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul blank space