Transliteration history

SACT 2, 313 (P129270)

Update made on 2015-06-24 at 09:37:39 by CDLI for CDLI
&P129270 = SACT 2, 313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz saga
7. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) kasz du
4. nin-me-lam2
5. ki a-al-li2-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti iti-6(disz)
7. iti e2-iti-6(disz)
@seal 1
1. lugal-[...]
$ rest broken
Update made on 2011-07-22 at 14:00:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P129270 = SACT 2, 313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz saga
7. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) kasz du
4. nin-me-lam2
5. ki a-al-li2-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti iti-6(disz)
@seal 1
1. lugal-[...]
$ rest broken
Update made on 2011-05-02 at 14:32:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P129270 = SACT 2, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
6. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
6. 1(ban2) kasz saga
7. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
3. 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) kasz du
4. nin-me-lam2
#lem: PN
5. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. lugal-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:26:15 by CDLI for CDLI
&P129270 = SACT 2, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
6. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
7. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) kasz du u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
4. nin-me-lam2
#lem: PN
5. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. lugal-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total