SA 054 (P128656)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USAMuseum Number
Souvay 67Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
97.0 mm × 55.0 mm
obverse
1. 1(u) tug2# ba#-tab# duh#-hu-um
2. sza-li-bu-tum
3. 1(disz) {na4}nir3 a2-suh ku3-sig17 [gar?]
4. 2(disz) {na4}gug gid2-da
5. 2(disz) {na4}za-ellag2-gug
6. 4(disz) za-ellag2 ku3-sig17 [x?]
7. egi-zi {d}iszkur
8. {d}inanna
9. 2(disz) SZA-za-ab-tum nagga
10. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2
11. a-gal-zi
12. 1(disz) tu-di-da zabar
13. ki-la2-bi 2(disz) gin2
14. nin-ku3-zu ha-da-ru-um
15. {d}na-na-a
16. 1(disz)# tu-di-da zabar
17. ki-la2-bi 2(disz) gin2
18. {d}alim-mah
blank space
reverse
1. [mu]-kux(DU) sza3 [...]
blank space
2. [szunigin 1(u)] tug2 ba-tab duh-[hu-um]
3. [szunigin 1(disz)] {na4}nir3 a2-[suh ku3]-sig17 gar
4. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[gug gid2-da]
5. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[za-ellag2-gug]
6. [szunigin] 4(disz)# za-[ellag2 ku3-sig17 x?]
7. [{d}]inanna#
8. [szunigin 2(disz)] SZA#-za#-ab#-tum nagga
9. [ki-la2]-bi 5/6(disz) gin2#
10. szunigin [1(disz)] tu-di-da# zabar#
11. ki#-la2-bi 2(disz) gin2#
12. {d#}na-na-[a]
13. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar#
14. ki-la2-[bi] 2(disz) gin2
15. {d}alim#-[mah]
blank space
16. mu-kux(DU) {d}inanna [x?]
17. [iti] nesag
18. [mu en {d}inanna] unu#{ki} [masz-e i3-pa3]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 97.0 high × 55.0 wide
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: Jean, SA, 54
[Jean1923SA] Jean, Charles-François. 1923. Šumer et Akkad. Contribution à l’histoire de La Civilisation Dans La Basse-Mésopotamie. Paris: Paul Geuthner.
-
history: StLouis, 103
[Freedman1975StLouis] Freedman, R. David. 1975. “The Cuneiform Tablets in St. Louis.” Phdthesis.
- Composite No.:
- Museum No.: Souvay 67
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Ibbi-Suen.02.04.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2024-05-27 at 18:55:52 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
2021-07-17 at 16:00:17 | Firth, Richard | Atf | Firth, Richard | CDLI | approved |
|
|
2011-07-22 at 13:59:44 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
2011-05-02 at 14:32:13 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
2009-06-03 at 10:43:35 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
2008-01-03 at 19:12:16 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: